And a lot of fun going on: our Finnish Secret Cross Stitcher Friend has now officially started and I am still waiting for a package... LOL It is very nice to read the blogs and admire all the things people have received.
Tässä kuitenkin vielä yksi hankinta: Joanin (Sapphire Stitching) ihania käsinvärjättyjä kankaita! Hän aloitti juuri oman Yahoo -ryhmänkin, joten käykääpä tutustumassa. Joanin blogissa on myös koko ajan menossa kilpailuja ja erilaisia SALeja.
One purchase of mine: Joan's lovely had dyed fabbies - can't wait to find suitable charts... Joan just started her own yahoo group and on her blog there are differents contests and SALs.
Sain Liisalta yllätyspaketin! Olen joskus hieman auttanut englannin kieltä kääntäen... ja autan mielelläni jatkossakin! Kiitos, Liisa!
Liisa sent me a surprise present; I have translated some English for her... I will surely help her in the future, too...
Toinen paketti tuli Islannista, Thorhildurilta. BB -ryhmällä (ei ole Big Brother :D) oli biscornuvaihto, ja tämän sain. Islantilainen suklaa maistui hyvältä ja punainen lanka pellavalla näyttää tosi kauniilta; niin ja silkkilankoja sain, kun niistä ryhmässä kovasti kyselin. Laitan kuvan omasta biscornustani, kun Thorhildur ilmoittaa saaneensa sen.
My second present came from Iceland; One of our Yahoo groups has had a biscornu exchange and I got this beauty, with some Icelandic chocolate and silk threads. I'll post a photo of the biscornu I stitched after it has made its way to Iceland...
Swap Bot - varsinainen vaihtojen aarreaitta! Osallistuin siellä Pink Biscornu -vaihtoon. Doreen lähetti minulle tämän...
Swap Bot - exchanges after exchanges! This is from Think Pink: Doreen sent me this...
ja minä taas Janetille tuon vähän pinkimmän. Halusin kokeilla jotain vähän erilaista: mallina käytin Just Nanin Whimzi Rose -freebieta, kovasti muunnellen...
... and Janet received this one from me. I wanted to try other stitches: it was Just Nan's Whimzi Rose, but modified...
Ja vielä: toinen ryhmä järjesti neulavihkovaihdon: sain Gretalta tosi herkän ruusuvihon ja lähetin hänelle hieman "järeämmän" oloisen ruusuvihon, pellavanauhalle pisteltynä. Oli muuten ensimmäinen neulavihkoni, jonka tein - ja välillä teetti oikein harmaita hiuksia... Sisällä on tuota taustalla olevaa kangasta ja kirkkaan violettia huopaa.
Another group and a needlebook swap: Greta sent me a delicate rose and I her a violet rose on raw linen band. My first needlebook, with the fabric on the background and violet felt.
