Joulumuorin lahjan sain Johannalta: kuvassa ei valitettavasti enää ole syötäviä, suklaata ja ihania kahvijuomia... Miksen minä ole sellaisia bongannut kaupasta? Sukat on juuri nytkin jalassa, ja lintu ja tuo pieni enkeli on  i h a n a ! Tuollaista pistelykorttia en ole nähnytkään... kesäksi, jollekin...
Johanna sent me a present (in a Finnish exchange): the chocolate and the coffee are no loneger there :) I'm wearing the socks at he moment and the bird and especially the little angel is soooo cute! The card will be stitched for the summer...



Yahoo:n ristipistoryhmän jouluvaihto saapui Jaanalta. Ja voe mahoton! Kaikkea ihanaa! Suklaa on jo syöty - tietysti!
The other exchange was from Jaana. OMG - everything was so wonderful!!! And the chocolate (milk chocolate with gingerbread) is - surprisingly? - gone...

Ekassa kuvassa näkyvät vasemmalla myös Niinan lähettämät poronapit, kiitos! Ja Liisan lähettämät napit (ja kaunis pistelty kortti) jäivät vallan kuvaamatta kun niitä piti kiireesti käyttää viimeisiin biscornuihin...
You can also see the reindeer buttons Niina sent me, thank you so much! And Liisa sent me some lovely buttons, too - no photo, because some of the biscornus were missing just those buttons...

Niin, montako biscornua lupailin? Tuossa ne nyt ovat, taisi tulla kymmenen... ei kun yksitoista!
How many biscornus did I promise? There they are, all ten of them...no, eleven!