Ihan ensiksi tyttäreni pistely: olen tämän hänelle ostanut jo kohta vuosi sitten, mutta vasta lauantaina se aloitettiin. Muistutin vaan kun kaipaili tekemistä... Mikähän siitä mahtaa tulla?

First someone else's stitching... I bought this almost a year ago - on Saturday she wanted something to do and I reminded her of this... And what will it be, I wonder?

Osallistuin ensimmäistä kertaa Marelon vaihtoihin, aiheena oli pääsiäinen. Oi, oi - minkä ihanan tötterön sainkaan Neililtä! Lisäksi pääsiäisen värisiä lankoja, pääsiäiskarkkia, rairuohon siemenet ja pääsiäislautasliinoja. Kiitos Neili vielä kerran! (Isännän kaupasta tuomat limsapullot piti kuulemma saada kuvaan mukaan, koska ne niin väriensä puolesta sopivat. :))

I took part in an Easter exchange and got this lovely...cone from Neili, with all the other goodies. (my hubby wanted to include the soda bottles because of their matching colour :))

Oma vaihtoni lähti Marelolle.

My gift went to Marelo.

 

...siis sillä sairaslomalla. Eihän tässä muuta kun sohvan nurkassa istumista  - aina kun liikaa istuu koneella, jalka turpoaa. Ja taas on kylmäpussille käyttöä!

Stitching on sickleave. You have to remember to keep the foot up, otherwise it'll get swollen. So stitching on the sofa!

Mitä menossa? Ensimmäkin tässä Basket of Biscornun tuotokset: tammikuu ja helmikuu.

These are my contributions for Basket of Biscornu:

Ja sitten Ristipistoilijoiden JoulukoristeSAL, samoin tammikuu ja helmikuu.

We Finnish Stitchers have a Christmas Ornie SAL:

Tällä hetkellä menossa on kolmakin SAL, mutta huomasin että ekasta eli talvikuvasta puuttuu vielä muutama pisto... kevätkin on jo hyvällä mallilla... Niistä siis myöhemmin.

I also am stitching a third SAL, but I realized my winter is still missing a few stitches...

Tällä hetkellä olen pistellyt kevätaiheita, pääsiäinenhän on tulossa.

And at the moments it's srping time and Easter coming - my latest:

 

Eikös se sanonta mene että "uusi vuosi ja uudet kujeet"? Mitäpä jos opettelisit vaikka jonkun uuden piston? Ne on helppo tajuta täältä, kun animoituna seuraa langan kulkua!

We say in Finnish "new year, new tricks" - would you like to learn some new stitches. Check this, easy to follow.

 

Muiden bloggaajien mallia seuratakseni olen aloittanut kerätä yhteen viime vuoden "saavutuksia", mutta se jääkin nyt viikonloppuun... Huomenna alkaa työt, kahden kuukauden tauon jälkeen - pitää alkaa jo henkisesti valmistautua :)

Many bloggers have listed their achievements and goals; I also started, but will write about it at the weekend. Work starts tomorrow, after a two-month break, so I have to get ready...

Mutta - uuden vuoden tuotoksia jo tässä:

But - here is something new:

Olen myös liittynyt ryhmään Basket of Biscornu - tekemällä joka kuukausi yhden biscornun, niitä on vuoden lopussa koko korillinen! Kolme on jo työn alla, kaksi aiemmin aloitettua ja sitten tämä

I have also joined Basket of Biscornu - one biscornu a month, and in December I'll have a basketful of them! I have earlier stared to stitch two, and then there is this

Ja tässä joululahjani: Funk & Weberin Fall In Pieces ja myös kaikki GAST langat siihen!!!

And this is my Christmas present: Funk & Weber's Fall, In Pieces and also all the GAST threads!!!

 

Joulumuorin lahjan sain Johannalta: kuvassa ei valitettavasti enää ole syötäviä, suklaata ja ihania kahvijuomia... Miksen minä ole sellaisia bongannut kaupasta? Sukat on juuri nytkin jalassa, ja lintu ja tuo pieni enkeli on  i h a n a ! Tuollaista pistelykorttia en ole nähnytkään... kesäksi, jollekin...
Johanna sent me a present (in a Finnish exchange): the chocolate and the coffee are no loneger there :) I'm wearing the socks at he moment and the bird and especially the little angel is soooo cute! The card will be stitched for the summer...



Yahoo:n ristipistoryhmän jouluvaihto saapui Jaanalta. Ja voe mahoton! Kaikkea ihanaa! Suklaa on jo syöty - tietysti!
The other exchange was from Jaana. OMG - everything was so wonderful!!! And the chocolate (milk chocolate with gingerbread) is - surprisingly? - gone...

Ekassa kuvassa näkyvät vasemmalla myös Niinan lähettämät poronapit, kiitos! Ja Liisan lähettämät napit (ja kaunis pistelty kortti) jäivät vallan kuvaamatta kun niitä piti kiireesti käyttää viimeisiin biscornuihin...
You can also see the reindeer buttons Niina sent me, thank you so much! And Liisa sent me some lovely buttons, too - no photo, because some of the biscornus were missing just those buttons...

Niin, montako biscornua lupailin? Tuossa ne nyt ovat, taisi tulla kymmenen... ei kun yksitoista!
How many biscornus did I promise? There they are, all ten of them...no, eleven!

Tällä viikolla lähtevät kaikki nämä uusiin koteihin, jouluvaihtoa ja arvontapalkintoja - anteeksi että ne saapuvat nyt vasta, kuukauden kuluttua :(
All of these will leave during this week, some for Xmas swaps and some for prizes - sorry it took me a whole month :(


Kuvat löytyvät myös Webshots albumistani, jonne yritän muistaa laittaa myös lisätietoa.
The photos can also me found in my Webshots albums where I also try to gather the information about the design.

Kuusimallin (freebie Geniltä) olen pistellyt jo kahdesti - jouluvaihtoon Tarjalle.
I have stitched the tree design (a freebie from Gen) twice already - this was in another Christmas Swap.

Aika on kyllä mennyt niin  m a h d o t t o m a n  nopeasti, että päivitettävääkin on paljon. En osaa ottaa hyviä kuvia näin illalla keinovalossa (vinkkejä kenelläkään?) joten vieläkään ei kaikkea tule...
Time flies and I have a lot to write about and show. I am not able to take any good photos without daylight (any tips, anyone?) so some will be posted later...

Mutta ensin saatua:
This is what I got:
Mustikalta saatu Lennun jouluvaihdon paketti: A package from Mustikka:
- ristipistotarvikkeina kultaisia ?:) neuloja ja langanpujottaja; golden needles and a threader
- syötävänä ihanaa belgialaista suklaata; Belgian chocolate
- lempivärinä tuo upea neulottu liina; a lovely knitted doily, her first one!
- yllärinä piparimuki sekä; a mug with gingerbread pattern
- pistelynä - Katsokaa ja ihailkaa!!!; the cross stitch gift - look and enjoy!
Siinä on ihania helmiä ja miten taitavasti se on tehty! Kiitos kaunis ja lämmin halaus sinulle Mustikka!
So many wonderful beads and how skillfully stitched and finished as a needleroll candy! Thank you so much, Mustikka, and hugs!

Ai niin, siellä alla näkyy piparikuvia - se on Mustikan ylläri, kun autoin häntä saamaan nuo ihanat Helga Mandl:in ja Barbara Anan joulupistelymallit. Ja niistähän tuo ihana piparikorttikin on :) Huomenna tyttären kanssa leivotaan itsekin...
Oh yes, there are some more gingerbread cookies down there - that is her surprise for me, because I helped her to get the wonderful Christmas SAL book by helga Mandl and Barbara Ana. The card pattern is from there :) Tomorrow I will bake with my daughter...

Kun työkaverit aikoinaan näkivät biscornun, pari tilaili heti sellaisia jouluksi. Kaikkien vaihtojen yms. keskellä olen aina jonkun verran niitä pistellyt ja nyt huomaan että urkaan on paneuduttava oikein tosiaan! Tällä hetkellä on kaikki (yhdeksän) kertaallen aloitettu, mutta osasta en kyllä kauheasti pidä - saa nähdä innostunko vielä aloittamaan muutaman... Kokonaan en voi niitä valmiiksi tehdäkään ennen kuin saan tietoon kaikki nimikirjaimet ensi viikolla.
Tässä kuitenkin vielä pari kuvaa aloitetuista joulupistelyistä. Kiitos, Marilyn!
When my friends saw a biscornu, a couple of them wanted me to make them some for Christmas. I have started in September, but now I realized I have to hurry... All nine of them have been almost stitched, but I don't like some of them very much... :( Maybe I will do a few more!
And a couple of photos of some Xmas designs; thank you again, Marilyn!

Eilen kamera oli valoisaan aikaan hukkateillä, joten tässä eilen aikomani DMC Linen -kokeilut. En oikein osannut pistelemättä päättää, millä kankaalla nuo värit näyttävät kauneimmilta, joten tässä kokeilujani:
My camera was nowhere to be found yesterday (when there was still light), so herer are the experimenting I have done with DMC Linen threads. It was reall hard to imagine what they would look like without stitching:


Edessä valkoiselle harvalle pellavalle (?), takana vasemmalla vaalealle (vähän säkkikangasmaisen kovalle) ja oikealla luonnonväriselle pisteltyjä malleja. Kaikissa siis samoja värejä. Mikä näyttää silmään mukavimmalta?
In the front on white linen (quite soft and...loose?), back left on ecru (quite stiff, like sackcloth?) and on the right on raw linen. All of them have same colours. Which looks the nicest to your eye?

Ja ensin melkein valmiit (kuusesta puuttuu nauha):
Thsese are almost finished, the green one still needs a ribbon or something:


ja sitten kuusia, tietysti viimeistelemättä:
then some trees, unfinished, as always :)

Ja vielä joulua, molemmissa helmiä:
and more Christmas, both with some beads:

Pientä päivityksen tapaista... Sain Lorilta halloween -koristeeni, IHANA! Mullahan on ne kaksi noitaa tulossa... ehdinköhän saada ne valmiiksi, olis noita padan molemmin puolin?
Some sort of update. Lori sent me this Halloween ornie - I hope I can finish the two witches before Halloween... I love it!


Ja lähetin Mylenelle tämän koristeen ja hieman tarvikkeita, kun hän jo kesällä lähetti minulle muutaman mallin ja pikkukitin.
This ornament is going to Mylene with some supplies - she sent me charts and small kits in the summer.


Lisäksi: Joanilla on kilpailu - Sapphire Stitching -ryhmään lokakuun aikana liittyvät osallistuvat kaikki $10 arvoisen lahjakortin arvontaan. Liittymisen lisäksi sinun on kirjoitettava ryhmän sivulle ainakin yksi viesti (yleensä esitellään kuka ollaan) - jos ilmoitat viestissäsi että minä olen sinulle tästä ryhmästä kertonut, minäkin pääsen osallistumaan arvontaan!!!
Jos olet yhtään kiinnostunut käsinvärjätyistä kankaista ja monista hauskoista kilpailuista - join in!
Joan is having a contest: everybody joining her Yahoo -group in October will take part in a drawing ($10 gift certificate) - you just have to post a message once. If you mention my name and that you found the group through me, I will also be put into a drawing!!! So, if you are interested in hand dyed fabrics and fun games - join in!

Jos kaipaat uusia ideoita, tai muuten vaan haluat seurata, mitä kaikkea ristipistorintamalla liikkuu, vieraile viikonlopun aikana Needlework Show:ssa. Mukana on kymmeniä suunnittelijoita ja kauppoja; itse olen yhden illan jo listaa käynyt läpi, ja jatkan vielä tänään ja varmaan huomennakin. Ja uusia ideoita ja toiveita löytyy... :) (Ja tämän mä haluan EHDOTTOMASTI!!!)
Monilla sivuilla on myös kilpailuja, joihin voi osallistua sähköpostitse. Joskus on vastattava johonkin kysymykseen, mutta ei läheskään aina. osoitetiedot monesti riittävät!

Ekat Halloween työt työn alla - ihan vain itselle!!! Kyllähän Halloween nyt tuttu englannin opelle on, mutta nyt nämä väriyhdistelmät - mustaa, violettia, oranssia, vihreää... - tuntuvat iskevän täysillä. Stitchie Witchie tulee itselle, samoin Kurpitsapuu, mutta hämähäkkijuttu taitaa lähteä vaihtoon...
My first Halloween items just for me!!! As a teacher of English I have been familiar with Halloween and its themes, but only now the colours have somehow hit me: black, violet, orange, green... Stitchie Witchie is for myself, as well as the Pumpkin tree (thanks, Joan, for the fabric and the chart!!!) - the spiders will travel to another place, I think...

EDIT 4.10.2008 En nyt lainkaan muista olenko vastannut Marin kysymykseen, mutta muillekin tiedoksi. Kurpitsapuu on Joanin malli, jonka sain kun tilasin kankaita. Hänellä on firma Sapphire Stitching (käsinvärjättyjä kankaita ja taitaapa myynnissä olla paljon muutakin - jossain muistan nähneeni esim. nukenvaatteita) ja blogi; Yahoo:sta löytyy myös Joanin oma ryhmä (muutamassa päivässä siihen liittyi 100 henkeä!) - tiedossa vaihtoja, kilpailuja, äänestyksiä ("nimeä kangas" tms.) ja haasteita.
Stitchie Witchie taas on Brooken lahja Yahoo -ryhmälleen ja biscornun mallit ovat verkko Spider & Web (Angelic Stitches by Velda) ja Just Nan freebie

Ja nyt kyllä istun niin kauan, että saan jotain päivitettyä! Töiden alettua ei tule istuttua tietokoneella kuin sen verran, että saa kaikki viestit luettua (ja Yahoon kansainvälisissä ryhmissä keskustelua kyllä riittää) ja muutamaan vastattua. Pariin otteeseen olen kuvia ottanut, mutta ovat kiltisti odottaneet kamerassa...
Mistäs minä aloittaisin... No, syksyvaihdosta tietenkin: olen jo muutaman vastaanotetun paketin blogeissa bongannutkin - ja nyt sain omani!!! Mari lähetti minulle upean "väripläjäyksen", ensimmäisen neulavihkoni. Ja ihanilla syysväreillä. huopaakin oli oikein kahta syysväriä sisällä! Lisänä oli "Hyvän mielen toivotus!" (teksti jäi kuvasta pois) ja ihanat Atalien langat (ensimmäiset jotka omistan!). Suurkiitos kauniista sanoistasi, Mari, ja syksypaketista!!!
I have to sit here and do some serious updating... Since the summer holiday I only seem to have time to read my messages (the ladies in my Yahoo groups are so interesting, I don't want to miss anything!) and answer to a few of them. There were some photos ready; it's time I show them to you, too!
Our Finnish fall Exchange: I had already seen some received packages on blogs and was eagerly waiting for mine to arrive - and this is what Mari sent me! My first needlebook with lovely autumn leaves and some Atalie floss. Thank you, Mari, so much for your kind words!


EDIT (6.9. klo 12.20) Lisään tänne kuvan myös Irmelille lähettämästäni syysvaihdosta - toiselle pistely kovasti mietityttää, mutta olin onneksi onnistunut valitsemaan aiheen, jota Irmeli itsekin oli katsellut!
Posting a picture of the Fall Exchange I sent to Irmeli; luckily I managed to choose a design she had admired herself...




Seuraavaksi pari valmista pikkutyötä: ekat kokeiluni helmillä. Ebaysta hankin helmiä ja nuo kitit - ja innostuin heti pistelemään. Vaahteranlehti on ilmaismalli Brookes Books -sivuilta, hieman muunneltuna tosin. Kuvassa vaan ei näy, miten ihanasti nuo helmet loistavat!
A few finishes, my first beaded ones. Got them from Ebay and wanted to start right away. The maple leaf is a freebie from Brooke's Books, somewhat modified. The beads do sparkle which you unfortunately can't see in the photos!



Ostoslakko ei siis ole onnistunut :( - tässä Mearilta hankkimani kitit + muuta. Monet bloggaajat tuntuvat käyvän läpi varastojaan ja laittavan "ylimääräisiä" myyntiin. Mearilla on myös selkeitä viimeistelyohjeita blogissaan, mm. "flatfoldin" tekoon - jokohan viikonloppuna...
I haven't been able to keep my promise about not buying more stash; I have been reminded, about that LOL - these are from Meari. Quite a few bloggers have a stash for sale or trade -page. Meari also has great tutorials: how to finish a flatfold, for example - maybe next weekend...



Lisää ostoksia: 123stitch ja KustomKrafts Mysteryä varten hankkimiani lankoja - eikä niitä nyt kannattanut yksin lähetellä, vähän kangasta ja muitakin lankoja.
More stash: I needed DMC for the Mystery (Kustom Krafts) and at the same time you just have to order more; it's economical, you know...


Ja ehdottomasti halusin kokeilla silkkilankoja; kokeneemmat auttoivat valinnassa ja hankin ne Vikki Claytonilta. (Vähän nauhoja myös; kankaat on eBaystä)
I wanted to experience the shine of silk floss and got advice from more experienced stitchers. Thank you Aury and all the others! These are from Vikki Clayton (some ribbons, too - the fabrics are from eBay...) - and I just love them and the feeling when you stitch!!!


Ja taas piti heti aloittaa pistely - tuleva biscornu on pistelty Tiger Lily - nimisellä silkkilangalla, ja kyllä on ihana pistellä!
That future biscornu is stitched with Tiger Lily - aren't the colours great!


Siinäpä kaikki tällä kertaa. That's all for now!

Joan tuolta eräästä yahoo:n ryhmästä on koko kesän ajan vetänyt SALia, omilla malleillaan. Tätä oli ihan pakko kokeilla!
Joan from one of my Yahoo groups has been having SAL with her own designs. I just HAD TO stitch this one!

Se on siis nimeltään Redwork Pendibulle! And it is called Redwork Pendibulle!

Jopas näyttää kurttuiselta... Kyllä mä silitin... Taidanpa olla hieman huoleton pistelijä... Tai siis näyttääkö ne kaikki tolta ennen pingotusta...
Eli Pink Fairies on valmis ja viety uuteen kotiin; saavat itse valita mieleisensä kehykset.
It does look wrinkled... Do the all look like this before they are completely finished... Pink Fairies is stitched and taken to a new home; they can choose the frame.

Alla Mylenelta saamani pikkukitti; on tosi kiva pistellä pieniä töitä välillä!
How nice it is to stitch these small kits; this was from Mylene, thanks!


Ja sitten lomamatkan saavutukset. Virpiltä luin että autossakin voi pistellä: piti heti kokeilla! Bent Creekin Zippers tuntuivat siihen sopivilta. Mutta yllätys, yllätys - koko kuudella säikeellä pistely ei ollutkaan niin helppoa. Valmista kuitenkin tuli nopsaan. Jostain taitaa vielä puuttua koristenappi!
These I stitched during the trip. virpi had done some stitching in the car and I wanted to try, too. I bought these Bent Creek Zippers from Danielle - they seemed good for that. Though stitching with the whole six strands was't so easy... Some buttons might still be missing.

Huh, mies tuli juuri sisälle kun kuvasin viimeisintä saapunutta ostoskasaa... No comment! Eli olen mukana Santa SAL:issa ja piti hankkia Lizzie Katen "Wanted - Santa 02" ja siihen napit ja langat. Samalla tuli sitten pari muutakin joulu-ukkoa ja vähän muita lankoja ja helmiä ja... niin, tuota paperia, jos uskaltautuis kokeilemaan.
My husband walked in on me... I was just taking a photo of my latest purchase... No comment! I joined in a Santa SWAP, so I had to buy "Wanted - Santa 02" with buttons and threads. And two more Santas, some other floss and beads and... yes, that paper.


Samalla otin kuvat viimeisistä: kalamies tehdään kortiksi, kun lähdetään kesävierailulle ja muut on Miriamin freebies. Ihana pistellä kirkkailla väreillä! Miriam oli varmaan tuon "mattomallin" tarkoittanut kirjanmerkiksi, mutta muutin vähän ja haluaisin tehdä siitä sellaisen... "flatfoldin". Kunhan löydän jostain ohjeet ja keksin mitä laitan taakse.
My latest finishes  or nearly-finishes: the fisherman into a card, the others are Miriam's freebies. I just love the bright colours!  The "mat pattern" was meant to be a bookmark, I think, but I would like to make it into ... a flatfold, is it? I just have to find the instructions and think of something to the back.

Surffaillessani blogeja ja seuratessani Yahoo:n ristipistoryhmiä törmäsin Najman biscornu -vaihtoon. (Tai se voi olla myös muistikirja eri tavoin koristeltuna). Ja tietysti innolla mukana! Sinullakin on aikaa ilmoittautua syyskuun 9. päivään!
Surfing the net, blogs and Yahoo's cross stitch groups I found Najma's Biscornu Exchange. (Actually it can also be a notebook, decorated). And I'm in! You can join in until September 9th!

Uutta varsinaista työtä en ole aloittanut. Välillä tein Sarille arvontapalkinnon ja lisäksi oli ihan pakko kokeilla Miriamin malleja - Pink fairies -pistelyn väliin sopivat hyvin nuo kirkasväriset mallit.
I haven't started a new project. I stitched Sari a small kitten thing and I just had to try Miriam's patterns - they are so different from Pink fairies , with their bright colours.

Lisäänpä samantien uusimmat saksibiscornuni tänne. Toinen - evenille pistelty - on entiselle pomolle ja rakkaalle ystävälle syntymäpäiväksi pistelty, aidalle pistellyn sai kyläilemässä käynyt "tytär"...
Eka pistelyni evenille ja tietysti halusin kokeilla myös yhden yli. HUH! tarkoitukseni oli tehdä neljä kukkaa ja niiden keskelle tuo diamond eyelet -hässäkkä, mutta toisin kävi. Yhden yli pistely olikin tarkkaa työtä ja lanka pakkas aina karkaamaan kankaan lankojen välistä.
My finishes which are now with thei new owners. The one stitched on evenweave is for a dear friend, my ex-boss for her birthday - the other one was given to our "daughter" who came to visit.
That was, by the way, my first small on on evenweave and I wanted to try over one thread. Gush - my intention was to stitch four flowers and one diamond eyelet combination on the middle, but... It was such intense work as the floss was always trying to go under a wrong thread??? (on the fabric, I mean).

... mitään valmista ei vaan ole tullut. Nothing has been finished, though.
Alkuun vähän päivitystä - auringonkukat ovat (VALITETTAVASTI) odottamassa ja keijuihin odotan muutamia lankoja. First some up-to-date photos - sunflowers are on hold, but the fairies should be finished soon. I'm still waiting for some thread.


Ensimmäiset pistelyni Christmas ornament - blogiin; tietenkin vielä kesken. 
I made my first ones for Christmas ornaments, unfinished, of course...

Ja ystävättärelle tein pienen biscornun, jospa hän uudelleen innostuisi ristipistelyyn...  And my friend got a biscornu - I'm trying to get her into cross stitching again.

Poikansa sai konfirmaatiopäivänä 3D -kortin.  Her son got this 3D card.


Ja kauniiksi lopuksi: ne ihanat omat. Olen aina pitänyt lasimaalauksista enkä millään voinut vastustaa näitä, saksikoristetta ja neulakirjaa. Ihanat! Kuvassa myös omasta tiekirkosta mukaan poimittu kirjanmerkki.
Finally, these are for me! I have always liked stained glass and I just couldn't resist when I came across the scissor fob and the needle case. Lovely, aren't they! The one odd iten is a bookmark which I found at our local church.

Tämä on Jennalta kopioitu haaste, ihan vain itselleni:
En aloita uutta työtä, ennen kuin olen saanut valmiiksi viisi työtä!
A challenge copied from Jenna: I will not start a new project until I have finished 5 projects.

Tällä hetkellä työn alla: My WIPs at the moment

• Pink fairies (pitäisi olla valmiina heinäkuun 26. päivä, mielellään siis myös kehyksissä; should be ready in late July)
• Rose Petal Angel (huhtikuuhun 2009 mennessä; by April 2009)
• Stained Glass Window Scissor keep & Needle Book
  
• Assisi snowflake
• Sunflower harvest
• Rose Sampler
  
• pojalle moottoripyörä the motorcycle for my son
  
• tyttärelle koirat the dogs for my daughter
• egyptiläistaulu kälylle (syksy 2009) Egyptian theme for my sister-in-law (by fall 2009)

Nimittäin ristipistotarvikearkku... Ja vieraita tulossa... :( of all the cross stitch stuff... And guests arriving...

Päätin kuitenkin päivittää hieman: nyt kahtena päivänä on tullut molempia NELJÄ pakettia (tänään onneksi isäntä oli kalassa eikä nähny) - en kuitenkaan taida kuvia tänne laittaa, kun tarkoitus on ollut kerätä myös tulevia vaihto, siis SRPY -lahjoja. Ihan itsellekin tuli kyllä ja niistä laitan kyllä kuvia; samoin kuin parista pikkutyöstä jotka on teon alla.
I decided to write something though: the last two days brought FOUR packages (today my husband was fishing and didn't see them) - I won't have pictures here, though, because I'm planning to give some of them as gifts. I ordered something for myself and I'll put photos when I have also finished the small things I'm stiching at the moment.

Nyt se loppu: nimittäin olen ostanut ja huutanut eBay.sta vähän kaikenlaista. Lähes joka päivä on tullut jotain mallia tai kangaspalaa. Viimeiset huudot tein tänään ja ne ovat viikon voimassa - toki ne ostetaan pois jos saadaan, mutta nyt on keskityttävä Kukkakeijuihin ja lankojen järjestämiseen. Voi kunpa oliskin älynny aikoinaan laittaa ne talteen numeroittain...
That's it! No more bidding or buying on eBay. I have received something almost every day. I made my last bidding today and the last items are a weel from today... I have to concentrate on Flower Fairies and sorting my floss. They are a mess!

Olen nimittäin ilmoittautunut ensimmäiseen Round Robiniin. Ja kohta alkaa rinki pyöriä, mutta mitä aiheeksi? Olen surffaillut ja tutkiskellut - nyt en osaa päättää... Luultavasti mukana on neljä pistelijää ja koko 50x50 tai 60x60. Olkaa kilttejä ja äänestäkää!
Onko tuleva aihe:

• yksi iso kukka ja sille reunukset
• aakkosia eri tyyleillä
• joku mukava sanonta (englanti vai suomi?) ja sille reunukset
• talviaihe (mulla on "polar ice" väristä aidaa, vois tulla vinkeä!

Kommentoi ja äänestä! Otan tietysti vastaan myös aivan uusia ehdotuksia. Ja jos ei muutamaan päivään tavata, niin Hauskaa juhannusta!

Ok, laitanpa tänne tämänhetkisen tilanteen... OK, the latest pictures of my WIPs...

Luulin ostaneeni hyvän kameran muttei siltä näytä. Tai ehken vain osaa käyttää sitä... I thought I had a good camera but it doesn't look like it. Or maybe I don't know how to use it...

Ai niin, tässä viimeisimmät hankinnat. Kiitos Debbie! Odotan innolla pääseväni pistelemään... odotan vain kangasta... And - these are my latest purchases. Thanks Debbie! I can't wait to get some new pieces of fabric!!!

Onhan teidän nähtävä mitä on työn alla - lyhenne oli kai WIP? Aina oppii uutta. Because you have to see my WIPs - you always learn new things.

Rose sampler on tässä vaiheessa, ja kohta tulee jo kuudes osa.
The Rose Sampler  soon the sixth part will be released.

Tämä on se pieni keittiötaulu, jonka mallin sovelsin lehdestä - taisi muistaakseni olla joku pannumyssy tms.
The small kitchen item, which I modified from the magazine.

Ja sitten se Sunflower Harvest, joka on kahden illan tuloksena tässä vaiheessa:
Ans the Sunflower harvest after two evenings...

Ai niin, sainhan mä tehtyä ekan biscornun - ja vielä ihan oma malli! Tuo toinen on sitten "täyttä humpuukia" - yritin varmaan tehdä turhan pienen, enkä nyt meinaa saada sitä ommeltua... Jos teillä on hyviä vinkkejä, kertokaa please!
AND - I finished my first biscornu - with my own design, too! The other one is "humbug" - I must have made it too small, because I am not able to stitch it. Any good tips?

Ihan oikeasti, perjantai on paras viikonlopun päivä - tai siis ilta! (TGIF - Thank God It's Friday! - enpä ollut tuohonkaan lyhenteeseen ennen törmänny). Varsinkin näin lukuvuoden lopussa koululla on KAAMEA kiire; vuosi vuodelta tuntuu kaameammalta, mutta ehkä se on kun itse vanhenee...

Really, Friday evening is the very best thing about weekends (TGIF - I came across that - for the first time - in Facebook). Especially the end of the school year is one big chaos - maybe because you are getting older...?

Viime viikko on mennyt ostoksia tehdessä: "tavallisten" ristipistonettikauppojen sijasta olen kierrellyt eBayssa ja onnistunut jo ostamaan - ja tänään lopulta myös maksamaan - kokonaista 8 kappaletta kirjoja tai malleja... Tais mennä heti vähän yli; tarjouksia on vielä sisällä 13 kohteeseen. Ja tulihan sitä Huuto.net:ssäkin pyörittyä. Malleja ja kirjoja alkaa nyt olla; seuraava huutokierros on sitten oltava lankoja - eihän niitä malleja muuten voi pistellä.

Last week was filled with shopping: instead of the "ordinary" shops from last week I have been watching eBay like a hawk. I have already bought - and today also paid for - 8 different books or charts... Maybe even too many; I have also made 13 offers. I checked our Finnish one Huuto.net, too. Next I have to start bidding for floss; you can't finish your charts without it, can you?

Onko teillä, hyvät ystävät, kertoa esimerkkejä edullisista lankakaupoista? Any good shops for floss, dear friends?

Punaisen riikinkukkomallin jo sähköpostin kautta sainkin. Olen myös aloittanut eilen illalla uutta, kun Rose Sampler -malliin loppu oikean sininen lanka. Uusin oli tuo Auringonkukka -malli.
The Red Peacock pattern I received by e-mail. I also started a new pattern yesterday because I ran out of blue thread for the Rose Sampler; the new one was that Sunflower.

... siis tutuille tämän sivun. Olen kyllä kertonut tällaista tekeväni.
... to my friends, I mean. I have told some of them I am doing this.

Missäs muuten te ristipistoilijat keskustelette? Onko joku oma palsta vai jatkuuko juttu vain tuolla kommenteissa? Olis joskus kiva vaihtaa ajatuksia.
By the way, where do you cross stitchers talk? Is there a special place for that or do you just leave comments? I would love to change ideas and thoughts.

Olen viimeisen viikon aikana surffaillut aivan mielettömästi blogeja ja kauppoja. Kylläpä niitä onkin! Ja innolla odotan seuraavaa Salaista Ristipistoystävää. Kertokaapa mistä sen parhaiten sitten aikanaan bongaan!
For the last few days I have gone through so many blogs and stores. There are SO MANY of them! And I'm really looking forward to the next Secret Cross Stitch Friend. Can you please tell where to find the next one!

Lisäksi mun oli ihan pakko aloittaa tuo Rose sampler... Ja kyllä onkin mukava pistellä vain yhdellä värillä - taidan kyllä aakkoset laittaa eri värillä. Joka kuukausi siis tulee 1/12 mallista.
And finally: I just HAD TO start that Rome Sampler... It's fun to have only one colour - actually I thought I would use a different colour for the alphabets. Every month you get a new 1/12 of the pattern.



Liitänpä tähän vielä muutaman kuvan töistä, siis malleista joita olen jo ehtinyt kerätä. Ja siis ne vain odottelevat...
And some other photos of my patterns. They will be done... one day...

Kustom Krafts - Backyard Beauties ja Cross my heart Butterly - huh, tosi paljon 1/4 pistoja ötököissä...
That Butterfly and especially the bug and the frog have so many 1/4 stitches...
                                     
... ja vähän helpompi
... somewhat easier, I think.

... ja saunan jälkeen.
Saas nähdä kuinka usein ehdin kirjoitella - moni muu taitaa ehtiä jopa joka päivä, mutta jos nyt joka viikko edes...
Sain lopulta yhden ikuisuusprojektin loppuun: äiti sai varmaan ainakin kymmenen vuotta sitten aloitetun liinan.



Kaunis, vaikka itse sanonkin!

Siis lisäämään ne linkit!

Viime aikoina olen surffannut ja googlannut lähinnä ilmaisia ohjeita. Edellisistä sellaisia olivat tuo moottoripyörä ja Powellin mökit. Viimeisin löytö oli ihan oranssi ruusu:



Urakka taitaa olla aikamoinen, mutta TODELLA kaunis on lopputulos. Luulisin.

Sain Käsityökorista kuitenkin lahjuksena ihanat keijut, jotka päätin pistellä ystäväni tyttärentyttärelle.

Ai niin, ja onhan mulla kesken vielä Ruusuenkeli, jonka pitäisi olla valmis ... vuoden sisällä... Tuleekohan kiire?

Voihan mahoton! Selattuani taas monia ihania kakku- ja ristopistoblogeja innostuin itsekin kokeilemaan tällaisen luomista. Jonkun aikaa varmaan kestää ennen kuin saan tämän järkeväksi... joten malttia...
Ja toiveenani on bongata seuraava Salainen Ristipistoystävä -projekti - ja osallistua siihen!

Oh no! After visiting many great cake and cross stitch blogs again I finally started my own. It may take a while before this looks okay... so be patient...
My wish is to find the next Secret Cross Stitch Friend -project and take part in that!

Alla osa kesken olevista töistä:  Here are some of my UFOs:

- tädille rustiikki kukkakortti (Cross Stitcher - Issue 197)
- to my aunt a rustic flower card



- äidille kukkaliina (lisään kuvan myöhemmin)
- to my mother a
- pojalle moottoripyörä



- tyttärelle ihanat koirat Dogs of Duckport



Ja lähes valmiina ovat:
- Powellin pikkumökit (The Chart Shop)



sekä vihreä "keittiötaulu. (The World of Cross Stitching - Issue 135)

Ja pyh, yritin laittaa linkkejäkin, mutta aina kone teki jotain outoa...