Terveiset lomalta, Sodankylä mökiltä ja Utsjoelta! Oli todella kylmä, mutta siihen oli varauduttu. Tenojoen maisemat olivat upeita; vaivaiskoivut odottivat vielä hiirenkorvia. Miehet viihtyivät tietysti kalassa, myös räntäsateessa...
Greetings from Lapland, Sodankylä and Utsjoki! It was really cold, but we knew that. The scenery along the river Teno was magnificent; no leaves in the trees yet. Men spent their time fishing, also when it was sleeting...

Sain tänään mieheltäni pienen kimpun kieloja - miten voimakas tuoksu!!! Mutta nyt on kyllä pakko siirtyä kotitöiden pariin... siivousta ennen kesävieraita...
My husband brought me a bunch of lily-of the-valleys - the smell is so intense!!! But now I really have to start doing the chores, cleaning etc.

 
1650570.jpg