Ihan oikeasti, perjantai on paras viikonlopun päivä - tai siis ilta! (TGIF - Thank God It's Friday! - enpä ollut tuohonkaan lyhenteeseen ennen törmänny). Varsinkin näin lukuvuoden lopussa koululla on KAAMEA kiire; vuosi vuodelta tuntuu kaameammalta, mutta ehkä se on kun itse vanhenee...

Really, Friday evening is the very best thing about weekends (TGIF - I came across that - for the first time - in Facebook). Especially the end of the school year is one big chaos - maybe because you are getting older...?

Viime viikko on mennyt ostoksia tehdessä: "tavallisten" ristipistonettikauppojen sijasta olen kierrellyt eBayssa ja onnistunut jo ostamaan - ja tänään lopulta myös maksamaan - kokonaista 8 kappaletta kirjoja tai malleja... Tais mennä heti vähän yli; tarjouksia on vielä sisällä 13 kohteeseen. Ja tulihan sitä Huuto.net:ssäkin pyörittyä. Malleja ja kirjoja alkaa nyt olla; seuraava huutokierros on sitten oltava lankoja - eihän niitä malleja muuten voi pistellä.

Last week was filled with shopping: instead of the "ordinary" shops from last week I have been watching eBay like a hawk. I have already bought - and today also paid for - 8 different books or charts... Maybe even too many; I have also made 13 offers. I checked our Finnish one Huuto.net, too. Next I have to start bidding for floss; you can't finish your charts without it, can you?

Onko teillä, hyvät ystävät, kertoa esimerkkejä edullisista lankakaupoista? Any good shops for floss, dear friends?

Punaisen riikinkukkomallin jo sähköpostin kautta sainkin. Olen myös aloittanut eilen illalla uutta, kun Rose Sampler -malliin loppu oikean sininen lanka. Uusin oli tuo Auringonkukka -malli.
The Red Peacock pattern I received by e-mail. I also started a new pattern yesterday because I ran out of blue thread for the Rose Sampler; the new one was that Sunflower.

1582514.jpg