Aika on kyllä mennyt niin  m a h d o t t o m a n  nopeasti, että päivitettävääkin on paljon. En osaa ottaa hyviä kuvia näin illalla keinovalossa (vinkkejä kenelläkään?) joten vieläkään ei kaikkea tule...
Time flies and I have a lot to write about and show. I am not able to take any good photos without daylight (any tips, anyone?) so some will be posted later...

Mutta ensin saatua:
This is what I got:
Mustikalta saatu Lennun jouluvaihdon paketti: A package from Mustikka:
- ristipistotarvikkeina kultaisia ?:) neuloja ja langanpujottaja; golden needles and a threader
- syötävänä ihanaa belgialaista suklaata; Belgian chocolate
- lempivärinä tuo upea neulottu liina; a lovely knitted doily, her first one!
- yllärinä piparimuki sekä; a mug with gingerbread pattern
- pistelynä - Katsokaa ja ihailkaa!!!; the cross stitch gift - look and enjoy!
Siinä on ihania helmiä ja miten taitavasti se on tehty! Kiitos kaunis ja lämmin halaus sinulle Mustikka!
So many wonderful beads and how skillfully stitched and finished as a needleroll candy! Thank you so much, Mustikka, and hugs!

Ai niin, siellä alla näkyy piparikuvia - se on Mustikan ylläri, kun autoin häntä saamaan nuo ihanat Helga Mandl:in ja Barbara Anan joulupistelymallit. Ja niistähän tuo ihana piparikorttikin on :) Huomenna tyttären kanssa leivotaan itsekin...
Oh yes, there are some more gingerbread cookies down there - that is her surprise for me, because I helped her to get the wonderful Christmas SAL book by helga Mandl and Barbara Ana. The card pattern is from there :) Tomorrow I will bake with my daughter...